1. l already fed her.

Tớ đã cho nó bú rồi.

2. It is first bottle-fed with a milk substitute, and later fed from a bucket.

Đó là lần đầu tiên bú bình với một lượng sữa thay thế cho sữa mẹ, và sau đó cho ăn từ một cái xô.

3. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

4. As long as they're fed.

Miễn là chúng được cho ăn.

5. I'm fed up with it.

Tôi đã quá chán ngán chính trị rồi.

6. I'm fed up with this!

Mình chán ngấy việc này rồi!

7. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

8. Were thoughts on which he fed.

mừng vui chịu đựng gian nan.

9. Fishing: How the Sea Fed Civilization.

Tây Ban Nha: Nuôi cá vền biển bằng thức ăn thực vật

10. Because I am still well-fed

Bởi vậy chị vẫn sống tốt chán người mới.

11. ♫ Looking happy and well fed?

♫ Trông rất hạnh phúc và béo tốt không?

12. I'm tired and I'm fed up.

Tôi mệt mỏi và chán ngán.

13. He fed the man, mended his shoes...

Ông ấy cho người lang thang ăn, sửa giày cho ông ta...

14. This lady's baby needs to be fed.

Con của cô gái này cần được bú sữa.

15. Infants should continue to be breast-fed.

Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

16. The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.

Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

17. Maybe everything's just better fed down here.

Có lẽ là vì ở đây được vỗ béo tốt hơn.

18. Have to keep the little guy fed.

Vì em phải cho đứa bé ăn.

19. Puppies should be fed a balanced diet.

Chó con nên được cho ăn một chế độ ăn uống cân bằng.

20. The world is fed on anguish and absurdity.

Thế giới này đã quá nhiều những khổ đau và vô lý.

21. The Fed can't mess it up so badly.

Cục dự trữ liên bang FED không thể khiến cho mọi việc trở nên ngày càng tồi tệ hơn nữa.

22. Yeah, I love being spoon-fed in public.

Phải, tôi thích được mớm ăn nơi công cộng lắm.

23. What happened after Jesus miraculously fed a crowd?

Sau khi Chúa Giê-su làm phép lạ ban thức ăn cho một đoàn dân đông, điều gì xảy ra?

24. Those brothers also need to be fed spiritually.

Dù thuộc đầy tớ trung tín và khôn ngoan, các anh cũng cần được cung cấp thức ăn thiêng liêng.

25. The resulting instability fed the Panic of 1907 .

Tình trạng bất ổn cố hữu là mầm mống của cuộc khủng hoảng năm 1907 .

26. It is fed by 28 rivers and streams.

Nó được cấp nước bởi 28 dòng sông và suối.

27. I may have fed the kid some misinformation.

Có vẻ tôi cung cấp cho cu cậu vài thông tin dởm.

28. Fed a prized partridge to my hungry kids.

Trộm 1 con gà gô thắng giải cho lũ con đang đói.

29. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

30. Do More Than Say: “Keep Warm and Well Fed”

Thực hành hơn là nói suông: “Hãy sưởi cho ấm và ăn cho no”

31. I get fed up with rooms by the hour.

Anh đã chán ngấy những căn phòng khách sạn rồi.

32. For so many years we have fed on aid.

Và sống nhờ vào cứu trợ trong hàng năm liền.

33. Chickens and other fowl are often fed with grain.

Các loại gà vịt thường được nuôi bằng hạt ngũ cốc.

34. Because, you see, at least we fed the hippos.

Bởi vì, bạn thấy đó, chỉ ít chúng tôi cũng nuôi ăn được mấy con hà mã

35. Hirpinus allegedly fed his snails on meal and wine.

Hirpinus bị cáo buộc ăn ốc của mình vào bữa ăn và rượu vang.

36. 5 The well-fed must hire themselves out for bread,

5 Kẻ no nê phải làm thuê vì miếng ăn,

37. This ham is from pigs that are fed only grain.

Loại này được chế biến từ heo chỉ ăn ngũ cốc.

38. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

39. That compared with 54 percent of babies who had been both breast - and bottle-fed , and 68 percent of those who had been bottle-fed only .

So với 54 phần trăm em bé được cho cả bú mẹ và bú bình , và 68 phần trăm các bé chỉ được bú bình .

40. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

41. Now that Y'wa is fed, we will suffer no more.

Giờ đây Y'wa ( thần rừng ) đã được cúng tế, chúng tôi sẽ không lo lắng nữa.

42. All brain cells are cleaned, fed, and oxygenated by blood.

Tất cả những tế bào này được máu làm sạch, nuôi dưỡng và cung cấp oxy.

43. We are spiritually fed by “the faithful and discreet slave.”

Chúng ta được lớp “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” nuôi dưỡng về mặt thiêng liêng.

44. Choose times when your baby is dry , fed , and alert .

Hãy lựa lúc bé sạch sẽ , thoải mái , no bụng và tỉnh táo .

45. Federal funds are the reserves held by banks at the Fed.

Quỹ liên bang là dự trữ của các ngân hàng tại Fed.

46. Or else... they already fed him to the dogs in Cambodia.

Nếu không, nó sớm đã làm mồi cho chó ở làng Đông Bộ rồi

47. I am glad that the partridge gets fed, at any rate.

Tôi vui mừng rằng chim đa đa được cho ăn, ở mức nào.

48. He healed the sick, fed the poor, and raised the dead.

Ngài chữa lành người bệnh, ban thức ăn cho người nghèo và làm người chết sống lại.

49. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

50. He healed the sick, fed the hungry, and resurrected the dead.

Ngài chữa lành người bệnh, cho người đói ăn, và làm cho kẻ chết được sống lại.

51. Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.

Một vài sự viện trợ có thể xây được 1 bênh viện, cứu đói cho 1 ngôi làng,

52. He's fed up with burying his friends, his family, his community.

Ông không muốn phải chôn cất bạn bè, người thân và cộng đồng của mình.

53. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

54. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

55. Both times that the Israelites fed on quail were in the spring.

Cả hai lần dân Y-sơ-ra-ên được nuôi bằng chim cút đều vào mùa xuân.

56. For a well-fed lion looking to mate, it doesn't enhance fitness.

Đối với con sư tử no nê đang tìm bạn tình, thịt không thúc đẩy gì cả.

57. You think the Fed gives a shit about a felon's hot flashes?

Bà nghĩ Fed quan tâm cái cứt gì đến đồ sinh dục chuyển giới của tội phạm?

58. He miraculously fed those thousands of hungry people. —John 6:10-13.

Ngài làm phép lạ cung cấp thức ăn cho hàng ngàn người đang đói.—Giăng 6:10-13.

59. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

60. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

61. Tajikistan's rivers reach high-water levels twice a year: in the spring, fed by the rainy season and melting mountain snow, and in the summer, fed by melting glaciers.

Các con sông của Tajikistan đạt mực nước cao hai lần một năm: vào mùa xuân, mùa mưa và tuyết tan chảy vào mùa hè, được cấp bởi băng tan chảy.

62. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

63. Unlike you who fed her your own blood the night you met.

Không giống như cậu cho cô ấy uống máu ngay đêm cậu gặp cô ấy.

64. The fields of grain that had once fed the SS were burned.

Những cánh đồng lúa từng cung cấp lương thực cho quân SS bị đốt cháy.

65. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

66. The Philadelphia Fed conducts research on both the national and regional economy.

Ngân hàng dự trữ liên bang Philadelphia tiến hành nghiên cứu kinh tế khu vực và toàn quốc.

67. Both living and extinct groups primarily fed on fruit, leaves, and insects.

Cả hai nhóm đều sống và tuyệt chủng chủ yếu cho ăn trái cây, lá, và côn trùng.

68. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

69. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

70. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

71. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

72. Instead , they have to be fed through an IV line or a tube .

Thay vào đó , chúng phải được truyền dưỡng chất qua đường tĩnh mạch hoặc ống dẫn .

73. And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.

Và tôi là đứa trẻ được bà cho ăn dầu gan cá tuyết

74. You should be cut into stale little bits and fed to the crows!

Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!

75. hand delivered.

Giao tận tay.

76. On the other hand, all points in the Algarve are relatively close to the coast and pigs used to be fed with fish, so clams were added to the fried pork to disguise the fishy taste of the meat.

Mặt khác, tất cả moi vùng ở Algarve tương đối gần với bờ biển và người ta từng cho lợn ăn cá, nên nghêu từng được thêm vào món lợn xào để che đi mùi cá của thịt.

77. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

78. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

79. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

80. You should be cut into stale Iittle bits and fed to the crows!

Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!